angol család fejlődés francia könyv kultúra metafora német nyelv nyelvtudás szó tanulás társadalom többnyelvűség