1995 arany lászló festészet filológia fordítás germanus gyula goldziher ignác irodalom művészet orientalizmus polgár stein aurél vámbéry ármin