VELÁZQUEZ: LAS MENINAS

A kép képszobája?
A képszoba képe?
A kép mint festés tárgya?
A tárgy mint festés képe?

A tükörben tükörkép?
Avagy csak tükörből festve?
Ahány részlet, annyi kettősség:
két festő, két ajtó, két törpe,
két udvarhölgy a képből ki-
nézve s a képbe belesve.

A királyi pár mint néző?
Az infánsnő mint nézett?
Képtelen pillanatfelvétel,
miből kilépett a képzelt.

Végül is: miféle udvari
tragikomédia ez itt, míg
a kép megöli a képmást,
s a képmás az eredetit?

kép | Diego Velázquez: Az udvarhölgyek, wikipedia.org