KOSZTOLÁNYI ÚJVIDÉKEN, 1920-BAN
1994 december
Túlméretezett árnyékkal
mint áttetsző szárnyakkal
idegen peronon —
az államnyelv ismeretének híján
franciául szól a villamoson meg a hivatalokban
(Entente; entendre à demi-mot).
És szuszogás, fújtatás, szavak keresése,
fuldoklás a hangzóktól, félrenyelés,
újdonatúj társadalom, ahogy levegőért kapkod,
mintha kimondhatatlanságát artikulálná;
tócsa, föltűrt nadrághajtóka,
ácsorgás egy kapualjban, míg tart a zápor,
vagy legalábbis annak látszik.
Holt szögben épp Európára látni.
Európa diósgyőri sínekből épült vasútvonal.