AZ ÉLET KÉNYES OLDALÁRÓL A BÁCSKA
1995 december
Alkonyat gyújt alánk Gyehennát –
bőrünk szelvénye föllapozva Európa autóatlaszának
egy lapja.
Egyszerűbb lenne másfelé élni e térképen,
és nem azt fontolgatni,
mily mértékű lesz újabban e helyen
a nagyhatalmak kiszámíthatatlansága.
Rossz és lesújtó tapasztalatokkal,
melyek oly neveket hánytorgatnak,
hogy Clemenceau, Wilson meg Franchet d’Esperey,
akik még ma is csattogtatják felénk
tengeri teknőc páncéljából vésett halálfogsoruk.
Már hanyadik nemzedékünk hátrál előlük, miközben
folyvást fogy a helyünk, fordul ki alólunk
– mint bohóc talpa alól a labda – a földgolyó.
Csak egymás bőrére vethetünk szemet,
az út arrafelé vezet Európába, az imént föllapozott
térkép tanúsága szerint is.