A VENDÉGBARÁTSÁGRÓL – JELEN IDŐBEN