A “SZEMÉLYES”, A MEGÉRTÉS ÉS A FÉLREÉRTÉS